Originální název: Sweet Filthy Boy
Český název: Vášnivý svůdník
Díl: 1. – volná série
Žánr: beletrie pro dospělé – erotický román
Autor: Christina Lauren
Nakladatelství: Jota 2015
Počet stran: 368
Stručný obsah knihy:
Po divokém víkendu ve Vegas, kde zapíjí promoci, vyděšená budoucností, která je jen únikovou variantou, udělá Mia Hollandová nejbláznivější rozhodnutí svého dosavadního života: vyrazí s Anselem Guillaumem – svým božským, nemravným úletem – na léto do Francie. Jen tak si trochu… zadivočit.
Když se ale za provokací a přetvářkou objeví první nefalšované city, dosavadní nezávazné dobrodružství se začíná rozplývat a Mia se musí rozhodnout. Patří do starého života, který opustila a který byl celý tak nějak šejdrem, nebo do toho podivného nového, který se odehrává doslova a do písmene na druhém konci světa?
Můj názor:
Jakmile jsem zjistila, že vyšla další kniha od autorek, které používají pseudonym Christina Lauren, tak jsem byla ráda a věděla jsem, že knihu musím mít. To se stalo a já se hned pustila do čtení.
Vadilo mi, že tam bylo používáno slovo božský, protože série Božských už je za námi, tak spíše měli použít vášnivý. Možná v originále to tak je a jen je to špatně přeloženo, stejně jako český název. Název vůbec ke knize nesedí. On není svůdník, nesvádí ji. To ona svedla jeho, takže název nevystihuje moc knihu.
Ale dost kritiky, kniha sama o sobě je úžasná. Čte se parádně, smějete se, litujete, závidíte a užíváte si sluníčka stejně jako postavy. Užíváte si jejich život. Prosíte Miu, aby se rozhodla správně, aby šla za svým a ne za tím, co chce její otec.
Když Mia odjede, je vám to líto, tedy mě to líto bylo, ale nebylo to bolestivé tak, jako mi to přišlo v předchozích knihách Božských. Když si zařídí život, jak si přála nebo alespoň z části, jak si přála, jste na ni pyšní a Ansel je také. A když stojí mezi malými holčičkami, aby ji viděl, aby byl s ní, usmíváte se od ucha k uchu a jste šťastni stejně jako oni dva.
Kniha se mi moc líbila a byla jsem ráda, že jsem si koupila. Těším se na další díl, který bohužel vychází až na podzim. Už teď se nemohu dočkat.
Úryvek:
Jsem ze svého dne tak nadšená, že se zastavím v malém supermarketu na rohu naší ulice. Připravím Anselovi večeři. Podívejme se na to – jsem do Paříže úplně zažraná. Učím se, jak překonat svou jazykovou bariéru, a zjišťuju, že Francouzi nejsou z angličtiny vůbec tak otrávení, jak jsem čekala. Zdá se, že jim vadí jen to, když to zkouším, a pak to vzdám. Vystačila jsem si s ukazováním, úsměvem, nevinným krčením ramen a s´il vous plait. Nakoupila jsem víno, krevety, těstoviny a zeleninu.
Str. 127, osmá kapitola